svenska-tyska översättning av grundläggande lag

Grundgesetzdas
Wir müssen ferner dafür sorgen, dass die neuen Erfordernisse und Gegebenheiten in der Union sich in ihrem Grundgesetz widerspiegeln. Vi måste också se till att de nya behoven och omständigheterna i unionen återspeglas i dess grundläggande lag.Wie mehrere meiner Vorredner bereits sagten, ist die Verfassung unser Grundgesetz, doch kein in Stein gemeißelter endgültiger Text. Konstitutionen är vår grundläggande lag, men som många redan har sagt är den inte ett slutligt dokument som är givet en gång för alla.Einem Grundgesetz muss jedoch Leben eingehaucht werden, damit es wirksam ist, das heißt es muss in die Tat umgesetzt und mit politischer Kraft ausgestattet werden. För att en grundläggande lag skall bli verksam måste man blåsa liv i den. Den måste med andra ord omsättas i praktik och få politisk makt.

Ordbok